-
1 derechos de autor
-
2 privilegio
прерогатива; привилегия; преимущественное, привилегированное право; преимущество, льгота; изъятие, иммунитет; неприкосновенность; приоритет; франшиза* * *m1) привилегия; предпочтение; преимущественное право; льгота2) изъятие; иммунитет; неприкосновенность3) приоритет; патент; авторские права4) франшиза; концессия•- privilegio civil
- privilegio condicional
- privilegio de introducción
- privilegio de invención
- privilegio de no caducidad
- privilegio marítimo
- privilegio particular -
3 derechos morales
сущ. -
4 privilegio
сущ.1) общ. льгота, преимущество, отличие, привилегия2) юр. авторские права, изъятие, иммунитет, концессия, неприкосновенность, патент, предпочтение, преимущественное право, приоритет, франшиза -
5 piratear
нарушать авторские, издательские, патентные права; заниматься контрафакцией -
6 plagiar
1) совершать плагиат;2) плагиировать* * *совершать плагиат; нарушать авторские, издательские права
См. также в других словарях:
Авторские права — принадлежащие автору права в отношении созданного им произведения. Делятся на личные неимущественные и имущественные права автора. См. также Исключительные права автора … Издательский словарь-справочник
АВТОРСКИЕ ПРАВА — совокупность личных неимущественных и имущественных прав, принадлежащих автору произведения. Согласно ст. 15 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г) автору в отношении его произведения … Юридический словарь современного гражданского права
Авторские права — 1. Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. 2. Автору произведения принадлежат следующие права: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя; 4) право … Официальная терминология
Авторские права — … Википедия
Имущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Неимущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
цифровые авторские права — Совокупность методов, обеспечивающих распространение интеллектуальной собственности только авторизованным пользователям. К таким методам относятся цифровые водяные знаки, шифрование данных и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ II — АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ договоры о предоставлении авторских прав (см. Авторское право).А.д. регулируются Законом РФ от 9 июля 1993 г. № 5351 1 Об авторском праве и см. ежных правах . К А.д. применяются, в частности, все нормы раздела III ГК РФ Общая… … Энциклопедия юриста
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ — I А. может быть как дееспособное, так и недееспособное лицо. Однако лица, не достигшие 14 летнего возраста, осуществляют свои права авторов через своих родителей или других законных представителей. По достижении 14 лет несовершеннолетние сами… … Энциклопедия юриста
ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА АВТОРА — авторские правомочия, не имеющие имущественного характера и экономического содержания. В зарубежном и международном законодательстве для обозначения такого рода правомочий используется термин моральные права автора . Закон РФ от 9 июля 1993 г. №… … Энциклопедия юриста
История авторского права — © Содержание 1 История авторского права 1.1 Средние века … Википедия